Prevod od "redu da" do Italijanski


Kako koristiti "redu da" u rečenicama:

Nije u redu da se ovako iskradem.
Non mi sembra giusto squagIiarseIa cosi.
Zato što ne bi bilo u redu da samo pošalju ljude u aktivnu radijaciju.
Perché non si possono mandare uomini in una zona radioattiva.
Rekla mi je... da je u redu da se igra sa devojkom.
Mi ha detto che va bene se ballo con altre ragazze.
Je li sve u redu? -Da.
Lei rimane qui nel caso non ci credessero.
To bi možda bilo u redu da su predavanja samo jednom nedeljno.
Studiate le mappe. Trovate un punto d'atterraggio.
Mislim, bilo bi u redu da se radi o 50 bodova, èak i 10, ali jedan?
Cioe', sarebbe stato meglio se fossero stati 50 punti o anche 10 punti, ma uno?
U redu, da vidimo ocene za Solatana i Maksvelovu.
Bene, vediamo il punteggio di Solatano e Maxwell.
Da li bilo u redu da veæ poslužiš veèeru?
Sarebbe possibile, proseguire e servire la cena?
Da li je u redu da Džozef bude malo ovde?
Va bene se Joseph rimane per un po'?
Pravi problem je, što njegova tanka koža èini da u njegovim oèima izgleda u redu, da završiš pod autobusom.
Il vero problema è che fa il permaloso solo per poi gettarti nella fossa dei leoni.
U redu, da li je moj suprug bio tamo?
Va bene, mio marito e' passato di li'?
Peta koja èeka u redu da postane kraljica.
Quinta in linea di successione per diventare regina.
Želim da joj kažem da je u redu, da želim da bude sreæna.
Vorrei dirle che va tutto bene, che desidero solo che sia felice.
Jeste li sigurni da je sve u redu da li zadržati ovo?
Sei sicuro che ti vada bene che me la tenga?
Ne kažem da je u redu da je ubije.
Non dico che ha fatto bene a ucciderla.
Da li bi bilo u redu da uðem u vaš auto da bi me silovali i raskomadali?
Le sta bene se salgo cosi' puo'... violentarmi e farmi a pezzi?
Zar više nije u redu da damo kompliment?
Adesso non si puo' piu' fare un complimento a una ragazza?
U redu, da, to je sve vrlo interesantno... ali naš glavni prioritet bi trebao da bude odlazak odavde.
Va bene, si', e' tutto molto interessante ma... la nostra priorita' dovrebbe essere uscire di qui.
U redu, da vidimo šta imamo ovde.
Ok, vediamo cosa c'e' qui. - Ehi, Carol.
U redu, da vidimo apetite Credit Suisse.
Vediamo quanta fame ha Credit Suisse.
Imam izvore u katolickoj crkvi -- opatice koje mi duguju usluge, svestenici sa ukusom za -- ok, u redu, da, mogu zamisliti.
Ho delle fonti nella Chiesa cattolica... suore che mi devono un favore... preti con il gusto del... Okay, d'accordo, posso immaginare.
Ne bi bilo u redu da se zoveš kao on.
Non sarebbe giusto usare il suo nome.
Moj posao je da obezbedim da kolekcija bude u redu, da se uvećava, a to bukvalno znači da sakupljam mrtve životinje.
Il mio lavoro è assicurarmi che la collezione sia a posto, e che si espanda, praticamente significa che colleziono animali morti.
Nijedno. Nijedno. U redu, da, postoje dva.
Nessuno. Nessuno. Va bene, ce ne sono due.
Kada verujete da je u redu da se pustite, to ćete i uraditi.
Quando riterrete che è giunto il momento di lasciare questo mondo, lo farete.
(Smeh) Da li bi bilo u redu da vam odsviram pesmu o strahu od scene?
(Risate) Vi dispiace se suono la canzone per voi?
Kada odjednom nije u redu da volimo kako izgledamo?
Quand'è che diventa improvvisamente sbagliato amare il nostro aspetto?
8.5841920375824s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?